Costa Rica celebra hoy el día de la Lesco ¡Conozca su historia!

Recorrido histórico

Este es el recorrido histórico de la Lesco:

• 1930: Algunos sordos difunden señas españolas tras un viaje al país ibérico.
• 1940: Se funda la Escuela de Enseñanza Especial Fernando Centeno Güell, que se convirtió en el primer lugar de encuentro para los jóvenes sordos.
• 1969: Se funda la Escuela para Niños Sordos en Cartago, empleando materiales especiales para el acondicionamiento acústico de sus recintos, paredes y pisos. Actualmente, es conocido como el Centro Educativo Dr. Carlos Sáenz Herrera.
• 1976: Ermida Bravo, una profesora de educación especial, recibió una beca para diseñar el léxico de la Lesco, financiada por la OEA. Viajó a la Universidad de Gallaudet en Estados Unidos con Rafael Valverde, una persona sorda, y Gloria Campos. Los tres registraron 500 señas con fotografías.
• 1977: Se publica el diccionario "Hacia una nueva forma de comunicación con el sordo", en el cual se incluyeron 500 señas.
• 1980: Se reconoce la necesidad de enseñar la Lesco como lengua natural de la Comunidad Sorda.
• 1992: Se publica el diccionario ilustrado de la Lesco llamado "Comuniquémonos Mejor".
• 2001: El Poder Ejecutivo emite la Directriz #27 que obliga a las instituciones a reconocer la Lesco como la forma de comunicación oficial de las personas sordas en Costa Rica.
• 2012: Se promulga la Ley 9049 "Ley de Reconocimiento de Lesco como lengua materna".
• 2020: Se promulga la Ley 9822 "Reconocimiento y promoción de la Lengua de Señas Costarricense – Lesco", la cual deroga la Ley 9049.

¿Por qué se conmemora esta festividad?

El presidente de Anascor, Víctor Hugo Vargas, indicó en una entrevista para crhoy.com el año pasado que es importante hacer conciencia y visibilizar la lucha constante de la comunidad sorda para que el gobierno haga más esfuerzos para que haya más accesibilidad.

Se conmemora reconociendo la lucha que mantienen las personas sordas por bastante tiempo por sus derechos y tratando de visibilizar nuestra lucha para que el gobierno nos pueda tomar en cuenta, especialmente la comunidad sorda costarricense que necesita mayor apertura en la accesibilidad, rompiendo las barreras de la comunicación, respetar y visibilizar la lengua de señas costarricense que usamos los miembros de la comunidad sorda ya sean personas sordas y personas oyentes que por diversos motivos aprenden esta lengua para poder comunicar con nosotros.

Vargas señaló que también es importante que se haga conciencia sobre el aprendizaje de la Lesco para "poder comunicar con las personas sordas con la finalidad de dar acceso a la información".

"Necesitamos más apoyo del Estado Costarricense en la atención a las personas sordas y garantizar el acceso a la comunicación mediante la Lesco por ejemplo en todas las instituciones públicas como la CCSS incluyendo los hospitales, las clínicas, los Ebais, que hace falta seguir capacitando y sensibilizando al personal administrativo y médico sobre la atención a las personas sordas", indicó el presidente de Anascor.

¿Por qué es importante la Lesco?

Elizabeth Monge, una joven sorda, comentó que la Lesco es muy importante en su vida, ya que le permite comunicarse con otras personas, incluso con su familia.

Monge proviene de una familia oyente que aprendió esta lengua para comunicarse con ella.

"Para mí la Lesco es importante porque es una forma de comunicación visual-gestual que nos permite expresarnos, comunicarnos y participar plenamente en la sociedad", dijo.

"Si no existiera la Lesco, no tendríamos identidad propia, ya que es nuestra lengua materna, nuestra cultura, forma de comunicarnos y entender lo que pasa en el mundo", agregó.

Por su parte, Carlos Gutiérrez, profesor de Lesco, indicó:

"La Lengua de Señas Costarricense (Lesco) para mí es la esencia de la cultura sorda y de la comunidad sorda. Es lo que hace vitalizar la comunicación de las personas sordas y las personas oyentes que aprenden esta lengua visual-gestual con su propia estructura gramatical".

"La Lesco emana su propia luz a la comunicación de las personas sordas, por eso si no existiera la Lesco, no tendría esta luz y dificultaría el proceso de la comunicación de las personas sordas", añadió.

Ley que protege la Lesco

Existe una ley importante que protege la Lesco, la cual es la Ley 9822 "Reconocimiento y promoción de la Lengua de Señas Costarricense – Lesco".

Esta ley derogó a la Ley 9049 "Ley de Reconocimiento de Lesco como lengua materna" que buscaba garantizar el derecho de las personas sordas en utilizar la lengua para hacer efectivo el ejercicio de sus derechos y libertades constitucionales.

Actualmente, los derechos de la Comunidad Sorda, que incluye la Lesco, están protegidos con la Ley 9822 que no solo busca que las personas sordas puedan utilizar esta lengua libremente, sino también la reconoce como un patrimonio cultural y lingüístico de la comunidad.

Estos son algunos de los derechos que defiende esta norma:

• Usar la Lesco en privado y en público.
• Relacionarse y asociarse con otros miembros de la comunidad.
• Mantener y relacionar la cultura sorda.
• Promover acciones de capacitación, formación e investigación de la Comunidad Sorda para que se persevere la lengua y la cultura.
• Codificar, estandarizar, preservar, desarrollar y promover su sistema lingüístico sin interferencias inducidas o forzadas.