Detienen a cuarto sospechosos por privación vinculada a dueño de tiendas SYR
OIJ debió aguardar por traductores oficiales para iniciar diligencias
(CRHoy.com).-El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) capturó a un cuarto sospechoso de participar en una privación de libertad, por la que esta tarde fue allanada la casa del propietario de la cadena de tiendas SYR.
La detención se llevó a cabo en un almacén, en forma simultánea al operativo efectuado en dos apartamentos (uno al frente del otro) en el complejo condominal Torres del Lago, en Mata Redonda, San José.
El caso se relaciona con una aparente privación de libertad en perjuicio de un oriental. Se cree que la misma tuvo lugar el 3 de mayo anterior, en el mismo sitio que es blanco del allanamiento, detalló la Sección de Delitos contra la Integridad Física y Tránsito de la Policía Judicial.
La víctima supuestamente sufrió múltiples lesiones, producto de agresiones con objetos contundentes.
Al hombre -del que no se precisó su identidad- se le relaciona con otros tres capturados anteriormente reportados. Las identidades de los últimos tampoco fueron detalladas al cierre de esta publicación; únicamente se indicó que dos fueron detenidos en los apartamentos y los otros en tiendas.
Los presuntos agresores son orientales. De hecho, las diligencias sufrieron retrasos a la espera de la llegada de traductores oficiales. En el operativo estuvo presente la Policía Profesional de Migración (PPM).