Territorio Indígena Boruca elige tribunal para resolver conflictos en la comunidad

El pueblo boruca tiene 2 territorios en el Pacífico Sur. (Imagen tomada del Atlas Digital de los Pueblos Indígenas de la UCR)

El territorio indígena de Boruca nombró el Tribunal de Derecho Consuetudinario, como un órgano alternativo a la Resolución de los Conflictos. Su objetivo es resolver problemas locales siguiendo las tradiciones de este pueblo indígena, que se ubica en el Pacífico Sur de Costa Rica.

Según informó el proyecto Kioscos Ambientales de la Universidad de Costa Rica (UCR) el trabajo del Tribunal combinará legislación occidental, como el debido proceso como garantía procesal, junto a la aplicación de sistemas normativos ancestrales de Boruca.

Para iniciar labores la comunidad nombró 5 miembros propietarios: Liseth González, José Fernández, Higinia González, Jacinto Torres e Ismael González. Se dedican a actividades como enseñanza primaria, agricultora o artesanías con tejido y máscaras. También se designaron 5 suplentes. Fueron juramentados por el presidente de la Asociación de Desarrollo (ADI) Mario Lázaro Morales.

Ismael González dijo a CRHoy.com que el Tribunal operará en paralelo a todas las funciones del Poder Judicial y la legislación nacional. "Nos están dando la tarea de resolver nuestros problemas", agregó.

"Tiene un poder en el territorio. Está adaptado a las leyes nacionales. El Tribunal puede dictar sentencias de situaciones en el territorio, problemas de límites, amojonamiento, situaciones que a la ADI se le hace mucho trabajo", explicó González.

Según el miembro del Tribunal algo urgente ahora es recibir talleres intensivos de legislación, pues no todos manejan detalles legales. En Boruca existen problemas con el uso de la tierra; propiedad de terrenos; y hasta situaciones con compras y los dueños reales.

Además González comentó que se dan otras situaciones en amojonamientos, trazado de límites, construcción o siembra en orillas de quebrada. "Mucha gente no sabe cuánto es", comentó. Para trabajar la comunidad formó un documento de 28 artículos, con los lineamientos que el Tribunal debe seguir. El objetivo: fortalecer la cultura indígena.

"Pensaríamos como grupo que había que buscarle el inicio del porqué él dice no. Si una persona está en contra de la cultura boruca, se le dirá que está equivocado. En el reglamento dice que aquella persona que esté en contra de la cultura, que sea nociva para la cultura, aunque sea indígena, pues se tiene que dictar que no. Aunque sea mi hermano que está incurriendo en un error", afirmó.

Proceso con toda la comunidad

Para formal el Tribunal, se dividió el Territorio en 3 áreas. En cada una se eligieron delegados, para un total de 36. Antes de eso todo el pueblo conoció el reglamento. Si alguien afuera de los delegados quería ser candidato, podría serlo. Así llegaron a la conformación.

"Fue bonito. (…) El pueblo no quiere tener problemas. Somos pacíficos. No tenemos esa manera de ser a la brava", dijo. La iniciativa surgió de la ADI desde hace unos años, informando a la comunidad en el último trimestre.

"Lejos de ser un retroceso en el tiempo, es un avance sustancial en lo legislativo, pero mayoritariamente en el mantenimiento de la identidad como Borucas. El Derecho Tradicional no es más que un conjunto de normas de tipo tradicional con valor cultural, no escritas ni codificadas, que están perpetradas en el tiempo y que son transmitidas oralmente por los miembros de la comunidad, para luego ser reconocidas y compartidas", resaltó Kioscos Ambientales.

Los bruncas o borucas se ubican en el Pacífico Sur en Puntarenas. En 1992 se delimitaron el Territorio Indígena Boruca y el Territorio Indígena Rey Curré.

Según el Censo 2011 hay 5.555 personas bruncas, del total de 104.143 de indígenas en todo el país. Pero por autoidentificación con la etnia son 4.317. De esos 3.228 están en el Territorio Boruca y 1.089 en el Territorio Rey Curré. Este Tribunal solo cubre al primero.