Brasil a las urnas: ¿Qué se vota y quiénes compiten?

Brasil celebrará este domingo 4 de octubre la primera vuelta de sus elecciones generales, en la que más de 158 millones de ciudadanos están habilitados para votar.
Más de 158 millones de brasileños están habilitados para acudir a las urnas este domingo 4 de octubre, cuando Brasil celebrará la primera vuelta de sus elecciones generales. La jornada no solo definirá quién ocupará la Presidencia durante los próximos cuatro años: los electores también escogerán gobernadores, senadores, diputados federales y diputados estatales o distritales.
En total, los electores deberán realizar seis elecciones en la urna electrónica, en un proceso que actualmente cuenta con 12 candidaturas presidenciales. Si ninguno de los aspirantes obtiene más de la mitad de los votos válidos, la elección presidencial se definirá en una segunda vuelta el 25 de octubre.
¿Qué se vota?
Los brasileños elegirán presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores, diputados federales y diputados estatales o distritales. La votación se realizará mediante urnas electrónicas y seguirá un orden establecido por la Justicia Electoral.
Cada elector deberá realizar seis elecciones: primero escogerá a un diputado federal; después, a un diputado estatal o distrital; luego votará por dos senadores; posteriormente elegirá al gobernador y, finalmente, al presidente y vicepresidente de la República.
En el caso de la Presidencia y las gobernaciones, para ganar en primera vuelta una candidatura debe obtener más de la mitad de los votos válidos. Si ninguna alcanza esa mayoría, las dos candidaturas más votadas pasarán a una segunda vuelta.
¿Quiénes compiten por la Presidencia?
La carrera presidencial cuenta con 12 candidaturas registradas. Entre los principales nombres se encuentran el actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, quien busca la reelección, y el senador Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro.
La papeleta también incluye a otros candidatos, entre ellos Augusto Cury, Ronaldo Caiado, Renan Santos, Romeu Zema, Samara Martins, Wilson Grassi, Edmilson Costa, Rui Costa Pimenta, Leonardo Avalanche, Clariana Barão y Hertz Dias.
¿Qué dicen las encuestas?
Los últimos sondeos muestran una disputa estrecha entre Lula y Flávio Bolsonaro, aunque las cifras varían según el instituto, la metodología y la fecha en que se realizó cada medición.
La encuesta más reciente de Datafolha, divulgada el 1.° de octubre, registró 42% de intención de voto para Lula y 38% para Flávio Bolsonaro en el primer turno. El margen de error es de dos puntos porcentuales. En una eventual segunda vuelta, el mismo estudio registró 48% para Lula y 45% para Flávio, una diferencia que se encuentra dentro del margen de error.
¿Quiénes pueden votar?
El voto es obligatorio para los ciudadanos brasileños alfabetizados de entre 18 y 70 años. Quienes no asistan y no justifiquen su ausencia pueden enfrentar una multa electoral y otras consecuencias administrativas.
El voto es facultativo para los jóvenes de 16 y 17 años, las personas mayores de 70 y quienes no saben leer ni escribir.
Los brasileños que viven en el extranjero y tienen su domicilio electoral registrado fuera del país pueden votar únicamente para presidente y vicepresidente de la República.
¿Cómo se vota en Brasil?
Brasil utiliza urnas electrónicas para sus elecciones. El elector debe ingresar en el dispositivo el número correspondiente a la candidatura de cada cargo, verificar en pantalla el nombre, la fotografía y los datos que aparecen y confirmar su elección antes de pasar al siguiente cargo.
Las mesas estarán abiertas de 8 a.m. a 5 p.m., hora de Brasilia. Una vez cerrado el proceso, los datos de las urnas comienzan a ser enviados para su totalización y los resultados se actualizan conforme avanza el conteo.
¿Por qué esta elección es importante?
La elección definirá mucho más que quién ocupará el Palacio de Planalto durante los próximos cuatro años. También determinará la composición del Congreso y los gobiernos estatales, elementos que incidirán en el margen de acción del próximo Gobierno para impulsar sus proyectos.
Además, el resultado tendrá repercusiones regionales debido al peso político y económico de Brasil en América Latina y a su papel en asuntos como comercio, relaciones internacionales, seguridad, ambiente y política exterior.
¿Cuándo se conocerán los resultados?
Los primeros resultados comenzarán a conocerse después del cierre de las mesas y conforme la Justicia Electoral reciba y totalice los datos provenientes de las urnas. Al tratarse de un sistema electrónico, la actualización de los resultados se realiza durante la misma noche de la elección.