Locutora tica gana premio internacional por su trabajo

(CRHoy.com) La locutora costarricense, Mariela Baltodano, recibió un reconocimiento por su trabajo de locución en inglés en el galardón "Voice Arts Awards", el cual es conocido como los Oscar de la Locución y el Doblaje.

En los Voice Arts Awards se reconocen a los mejores trabajos realizados por actores de voz, podcasters, productores, locutores, entre otros, en más de 100 categorías variadas.

Baltodano estuvo nominada en la categoría de "Demo narrativo destacado – Estilo Corporativo – Mejor Locución en inglés", del cual ganó, por su proyecto, producido por ella misma y por Alfonso Lugo, el cual se trata de un demo corporativo de un minuto y medio en inglés, cuyo idioma lo utiliza con frecuencia en su trabajo, como una forma de demostrarle a sus futuros clientes de su capacidad como locutora.

Aquí se puede escuchar su trabajo.

Cabe destacar que la costarricense fue la única latinoamericana nominada en la categoría; fue elegida entre otros locutores: Claire Dinsdale, Becky Harding, Sudeep Kanungo y Andrea Smith.

Este fue el segundo año en que ella recibió una nominación en estos premios y además, cabe mencionar que Baltodano es la segunda costarricense en ganar algún premio en este galardón, en el 2020 la locutora Marcela Loría obtuvo un reconocimiento en la categoría "Palabra hablada o narración excepcional – mejor voz en español".

Cuando Baltodano recibió el premio en la gala que se llevó a cabo el pasado 18 de diciembre en los estudios de Warner Bros en California, la locutora costarricense se sintió muy honrada; tenía muchas ganas de llorar de la alegría.

En el momento que escuchó su nombre, sintió que su corazón le latía muy rápido y al ver su nombre en la pantalla, se emocionó.

"Me sentí profundamente agradecida por todo el camino recorrido, por todas las personas que me han apoyado y que han creído en mí. También de los momentos difíciles porque me ayudaron a crecer y a seguir insistiendo", manifestó Baltodano.

En estos premios, además de Baltodano, estuvieron nominados otros costarricenses: Michael Rojas por su trabajo publicitario "Por el honor y la gloria" de New Balance", producido por Jorge Corrales, en la categoría de "Narración destacada – TV o Streaming – Mejor Locutor en español" y Ernesto Fiks por su podcast de motivación personal, "La Frase", en la categoría de "Narración destacada – TV o Filme – Mejor Locución en español".

"Me siento muy honrada y agradecida. Son los premios más importantes a nivel mundial en la industria y haber ganado en una categoría en inglés siendo latina, es una alegría inmensa. Estoy muy feliz de representar al país y al gremio de la locución en Costa Rica. Además compartir la alegría con mis otros colegas ticos nominados en otras categorías: Michael Rojas y Ernesto Fiks, fue un regalo hermoso. Es la delegación tica más grande hasta el momento", expresó la locutora.