(VIDEO) Joven explica por qué falló el “Acho, PR es otra cosa” en la primera fecha de Bad Bunny
Jomar Báez, quien fue el elegido para hacer el "ACHO, PR ES OTRA COSA" en la primera fecha del concierto de Bad Bunny, salió al paso de las críticas y explicó qué ocurrió en el momento en que su voz no sonó como esperaba.
A través de un video compartido en su cuenta de TikTok, Báez agradeció al artista por darle la oportunidad de subir a La Casita, pero reconoció que la experiencia se vio afectada por complicaciones previas.
"Sé que a mucha gente no le gustó y que están tirando hate, pero en ningún momento fue mi intención hacerlo así. Yo lo hice con el corazón y con el alma", expresó.
Según contó, perdió la voz luego de estar "mucho rato peleando y discutiendo con los de seguridad" debido a situaciones que estaban ocurriendo en la gramilla. Afirmó que quienes estaban en el área "saben lo que pasó".
Además, detalló que el error al decir "Acho" se debió a que no escuchó su voz en el micrófono, lo que lo hizo detenerse por un instante.
"Cuando digo 'Acho', yo paro porque siento que no sale del micrófono, pero luego lo escucho y sigo. Ahí fue cuando me quedo ronco", explicó.
Báez insistió en que no actuó de manera intencional y que la famosa frase tiene un significado especial para él como boricua. Señaló que "yo siempre dije que sería cabrón, que un puertorriqueño dijera ACHO, PR ES OTRA COSA en Costa Rica, porque quería que sintieran lo mismo que yo".
El joven agradeció a quienes le enviaron mensajes de apoyo y pidió disculpas a quienes se sintieron molestos. "No fue mi intención, honestamente", concluyó.
¿Qué significa exactamente esta expresión?
"Acho" es una muletilla muy común en Puerto Rico que proviene de la palabra muchacho. Se utiliza de manera coloquial para llamar la atención, mostrar sorpresa, enfatizar algo o como una especie de "interjección social" entre amigos.
Por ejemplo: "Acho, mira eso", "Acho, no sabes lo que pasó" o "Acho, esto patina mucho". Es comparable a expresiones como "bro", "che" o "mae" en otros países, aunque con un matiz propio y distintivo según el contexto.
En conjunto, la frase "ACHO, PR ES OTRA COSA" puede interpretarse como "Mae, Puerto Rico es diferente" o "Puerto Rico es único", resaltando el orgullo por la cultura, la música y la identidad puertorriqueña.
Con esta expresión, Bad Bunny reivindica la vibra única de su país —especialmente en el mundo del trap y el reguetón— y convierte a quien la grita en un protagonista especial del show.