Lanzan soundtrack de la película “La Sirenita”: ¡Escúchelo aquí!
Agregaron canciones nuevas en algunas escenas de la cinta.
(CRHoy.com) El famoso estudio Walt Disney anunció el lanzamiento del soundtrack de la película "La Sirenita", para que los fans de Disney pudieran calentar y disfrutar de las canciones antes del estreno de esta cinta este jueves 25 de mayo.
"El momento que estabas esperando: el soundtrack de #La Sirenita de Disney, que presenta todas las nuevas actuaciones del elenco con música de @AIMenken, letra de Howard Ashman y nueva letra de @Lin_Manuel Miranda, ¡está disponible ahora!", publicó Walt Disney Studios en las redes sociales.
"I'm getting chills just thinking about it." Go under the sea with the cast, filmmakers, and songwriters behind the music of #TheLittleMermaid! pic.twitter.com/DeO6kUtO2w
— Walt Disney Studios (@DisneyStudios) May 19, 2023
La película, dirigida por Rob Marshall, cuenta con 15 canciones, algunas son clásicas de la cinta animada que fue estrenada en 1989 y otras nuevas, compuestas por Alan Menken y Lin-Manuel Miranda.
Cabe mencionar que en la película animada original, la actriz y cantante, Jodi Benson, fue la voz de Ariel y ahora la cantante y música, Halle Bailey, prestó su voz para la live-action.
Además, en la de 1989, la música estuvo a cargo de Alan Menken y el fallecido Howard Ashman,
Para esta nueva cinta, según indicaron Marshall, Menken, Miranda y el productor John DeLuca, decidieron dejar algunas canciones originales y traer nuevas para que las nuevas y viejas generaciones disfruten de la producción.
Por ejemplo, en la cinta el público podrá escuchar "Part of Your World", "Bajo del mar", "Pobres Almas En Desgracia" y "Bésala".
"Cuando estás creando una reinterpretación de una película animada para la acción en vivo, necesitas tanto lo nostálgico como lo fresco, y nosotros tenemos ambos. Alan es el clásico, y Lin-Manuel es el fresco, y cuando los juntas tienes algo como lo que nunca has visto (u oído) antes", dijo el director ejecutivo, Jeff Silver.
Cabe mencionar que los actores ensayaron las canciones unas semanas antes de que procedieran a grabarlas.
Las canciones fueron grabadas con una orquesta compuesta por 100 miembros, en su mayoría provenientes de la Filármónica de Londres.
Aprovecharon escenas para agregar nuevas canciones
Según mencionaron el director y los productores, había escenas en las que se podía aprovechar para agregar nuevas canciones.
"Tuvimos numerosas discusiones con Rob, John y David sobre cuáles podrían ser los nuevos momentos, cuáles son los momentos que no se habían servido antes", dijo Menken.
El compositor contó que una de las que escogieron era cuando Eric se sentía perdido al no encontrar a la chica que lo salvó del naufragio.
Los productores decidieron aprovechar la voz del actor quien lo interpreta, Jonah Hauer-King, para profundizar los pensamientos y sentimientos del príncipe.
"Uno es el momento en el que Eric, que nunca cantó en la película animada original, es perseguido por la voz de Ariel. Perseguido por esta chica a la que no puede encontrar la misma manera que está perseguido por el mar. Entonces, escribimos ‘Wild Uncharted Waters'", indicó Menken.
"Eric ha tenido una interacción con Ariel, y estaba medio consciente, y tuvo un vistazo a su cara y un vistazo a su voz, pero no puede sacar la melodía que ella cantó de su cabeza, y eso es todo lo que tiene para seguir adelante. Pero sabe que nunca descansará hasta que la vuelva a escuchar, hasta que vuelva a encontrarse con la persona detrás de esa voz", mencionó Miranda.
Otra escena es cuando Ariel ve por primera vez sus piernas y también de cosas que nunca había visto antes, Menken y Miranda decidieron aprovechar estos momentos para mostrar los sentimientos de Ariel mientras conocía un nuevo mundo.
"Se llama ‘For the First Time' (Por Primera Vez)", señaló el compositor.
Los productores mencionaron que "Scuttlebutt" es otra de las canciones nuevas que crearon para esta cinta.
Esta canción la interpreta Awkwafina (Scuttle, la gaviota), con el apoyo de Daveed Diggs (Sebastian, el cangrejo).
"Scuttlebutt es una palabra para chismes. Se sintió que hacía armonía con lo que esencialmente Schuttle estaba haciendo en este momento, que es uno de mis favoritos de la película original. Scuttle está tratando de explicarle y a una Ariel media despierta que el príncipe estaba hablando de una boda y de comprometerse y despierta las esperanzas de todos porque Scuttle solo tiene un poco de información. Y la idea de musicalizar los pensamientos de Scuttle era demasiado buena para dejarla de pasar", indicó Miranda.
"Lo bueno de Awkwafina como Scuttle es que aporta una energía loca y única al personaje. Se sentía bien tener una canción de estilo rap para ella porque Scuttle habla a gran velocidad y nunca puede juntar sus palabras", señaló Marshall, el director de la cinta.
"También proporciona información importante sobre la trama, y eso para mí es la clave para una buena canción. La historia no funcionará sin ella", añadió.
Cabe mencionar que el compositor y productor Lin-Manuel Miranda se dio la tarea de hacer algunos ajustes a la letra de "Bésala", debido a que cuando se escribió, estaba ambientada en los años 80.
"Le pedimos a Lin-Manuel a que hiciera unos pequeños ajustes a la letra original de "Bésala" porque es importante de recordar que la cultura y las sensibilidades ha cambiado en los últimos 34 años y es vital que seamos respetuosos a estos cambios", dijo Marshall.
El soundtrack en inglés completo se puede escuchar aquí.
Por otra parte, la versión en español está disponible en este enlace.